Först vill jag efter förfrågan berätta lite mer om Rosenmetoden. Den skapades av sjukgymnast Marion Rosen, född 1914 i Tyskland, numera bosatt sen lång tid i USA.
Rosenmetoden går ut på att psyke och kropp hänger ihop. D v s rädslor, ångest och trauman ”lagras” i kroppen i form av spänningar som kan ge upphov till värk, trötthet m m. Rosenterapeuten masserar lätt och trycker på punkter på kroppen som sen frilägger spänningarna. En behandling sätter igång en process så att reaktioner kommer både under själva behandlingen men också dagar och veckor efteråt.
Det är alltså inte fråga om traditionell massage – utan mer lätt beröring där också terapeuten samtalar lågt med ”patienten”.
Läs mer på Rosenterapeuters Riksförbund, RTR, med webbadress www.rtr-se.org
**********
Så MUSIK då – det där med att dagens ungdomar kan skatta sig lyckliga!! Tänk så mycket bra musik det finns idag!! Både svensk och utländsk! Och svensk musik både på engelska och svenska! Den svenska musiken komponerad på svenska – och jag tänker bl.a. på Per Gessle och Tomas Ledin.
Annat var det på min tid. Det var en fullkomlig PLÅGA när det kom en ny hit från England eller USA. Då visste man att snart skulle den dyka upp på Svensktoppen i form av en klantig översättning som sjöngs av något töntigt dansband, typ Sten & Stanley.
Här kommer några hemska smakprov som än idag får mig att RYSA!!
”Jag sticker hem till gamla Värmland”… = ”Going back to Indiana” fast med Sten & Stanley istället för Jackson 5...
”Lyckliga att ha varann” = ”Breaking up is hard to do” – också detta med S & S istället för 1970 års Neil Sedaka...
S & S fortsätter att tjäna pengar på översättningar… 1970 snodde dom B.J Thomas låt ”Raindrops keep fallingon my head” och det blev ”Regnet det bara öser ner”…
Björn Ulvaeus första egna singel var ”Raring” som var en direkt översättning av ”Honey” med Bobby Golsboro – som kom 1968.
Fler nära-döden-upplevelser:
”Söta Belinda” Ola Håkansson/ ”Pretty Belinda” Chris Andrews 1970
”Idag sköt jag ihjäl en okänd man”/Roger Johnson / ”Today I killed a man I ditn´t know” P.J.Proby 1969
”En dans på rosor” Anita Lindblom/ ”Rosegarden” Lynn Anderson 1970
”Min butterfly” Lennart Grahn/”Butterfly” Danyel Gérard på franska(!) 1971
Och en riktig rysare!! ”15 minuter från Eslöv” med Östen Warnerbring på skånska!! Det var en översättning av ”24 hours from Tulsa” med Gene Pitney. Östen tog verkligen priset!!
Så var glada över att svenska artister idag skapar musik själva och inte snor topplåtar från utlandet för att göra succé!!
Det var vedervärdigt att höra sina favoriter snabböversatta till svenska – spelandes av något frejdigt svensktoppsband, vattenkammade och välfriserade i klanderfria kostymer. Man ville bara spy. Och ”24 hours from Tulsa” på Skånska – och Eslöv… Krääääks
Morgondagens blogg kommer bl.a. att handla om ”Idol” i TV4
5
Senaste kommentarer